DE:
Willkommen auf unserer Webcam in Papenburg, die einen faszinierenden Blick in östlicher Richtung bietet!
Diese Kamera eröffnet einen malerischen Ausblick auf die reizvolle Naturlandschaft und das wechselnde Wettergeschehen in der Stadt.

Im Hintergrund erstreckt sich hinter einer Baumreihe das Automobil-Prüfgelände für Personen- und Nutzfahrzeuge der renommierten Firma ATP Papenburg.
Regional bekannt als die "Mercedes-Teststrecke", werden hier Fahrzeuge unterschiedlichster Art ausgiebig getestet.
Obwohl der direkte Blick auf das Testgelände durch die üppige Natur und verschiedene bauliche Elemente verhindert wird,
lassen sich bei günstigem Wind oft die lebhaften Geräusche des regen Betriebs vernehmen.

Bei genauerem Hinsehen in der Ferne entdeckt man besonders nach Einbruch der Dunkelheit die markanten Türme der Marinefunksendestelle Rhauderfehn.
Die Sendetürme sind durch ihre Signalleuchten gut erkennbar und gehören zur Deutschen Marine.
Die Anlage, mit dem Rufzeichen DHO38, ist ein Längstwellensender, der seit 1984 in Betrieb ist.
In den Jahren 2017 bis 2019 wurde die Sendestelle mit modernster Halbleitertechnik ausgestattet.
Beeindruckenderweise plant die Marine, diese Anlage bis etwa 2039 in Betrieb zu halten.
Die Bevölkerung in der Umgebung kennt die Türme liebevoll als "Die Türme".
Die Marinefunksendestelle Rhauderfehn bleibt somit nicht nur ein faszinierendes architektonisches Element im nächtlichen Panorama, sondern auch ein bedeutendes technologisches Zeugnis in dieser idyllischen Region.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN:
Welcome to our webcam in Papenburg, which offers a fascinating view to the east!
This camera offers a picturesque view of the charming natural landscape and the changing weather conditions in the town.

In the background, behind a row of trees, is the automobile testing ground for cars and commercial vehicles of the renowned company ATP Papenburg.
Known regionally as the "Mercedes test track", vehicles of all kinds are extensively tested here.
Although a direct view of the test site is prevented by the lush natural surroundings and various structural elements,
the lively noises of the busy operation can often be heard when the wind is favorable.

If you take a closer look in the distance, you can see the distinctive towers of the Rhauderfehn naval radio station, especially after dark.
The transmission towers are easily recognizable by their signal lights and belong to the German Navy.
The facility, with the call sign DHO38, is a long-wave transmitter that has been in operation since 1984.
Between 2017 and 2019, the transmitter was equipped with state-of-the-art semiconductor technology.
Impressively, the navy plans to keep this facility in operation until around 2039.
The local population affectionately know the towers as "The Towers".
The Rhauderfehn naval radio station therefore remains not only a fascinating architectural element in the night-time panorama, but also an important technological testimony in this idyllic region.

Donate See recent donations here.